Es kann aus taktischen Gründen sein. Wenn Sie sich langsamer bewegen, haben die Feinde der Borg mehr Chancen, sie zu erschießen. Dies mag kontraintuitiv erscheinen, aber die Borg müssen zuerst von den Waffen des Feindes getroffen werden, bevor sie sich anpassen können. Also senden sie die Drohnen langsam ein, die Avantgarden werden getroffen und fallen. Auf diese Weise können sich die restlichen Drohnen, die langsam von hinten hereinkommen, an die Waffen des Feindes anpassen.
Wenn Drohnen nach vorne stürmen, können sie sich alle auf engstem Raum zusammenkauern. Dann würde nur eine glückliche Granate ausreichen, um die ganze Gruppe zu töten. Sicher, die Anpassung würde noch stattfinden, aber eine völlig neue Einheit von Drohnen müsste aus dem Würfel eingesetzt und an die Front gebracht werden, was mehr Zeit in Anspruch nimmt als nötig.
Es gibt auch einen Grund dafür die Borg sollen so furchterregend wie möglich handeln. Die Borg profitieren am meisten von einem Feind, der in die Flucht geschlagen wurde, und nicht von einem Feind, der dezimiert wurde. Wenn ein Feind die Formation bremst, kann er gejagt und in eine neue Borg-Drohne umgewandelt werden. Ein langsamer, unaufhaltsamer Amboss der Gewalt wäre erschreckender. Es würde mehr Zeit geben, über ihr bevorstehendes Schicksal nachzudenken und somit versucht zu sein, die Formation zu brechen und zu rennen. Es geht darum, die Zeit zu maximieren, in der Angst einsetzt. Dieselbe Strategie würde bei menschlichen Truppen nicht funktionieren, da sie auch ihre Moral für diese langsame Vorwärtsstrategie beibehalten müssten, während Borg keine Vorstellung von Moral hat.
Es ist auch wichtig, sich daran zu erinnern, dass jede Drohne sowohl ein Krieger als auch ein Arbeiter ist. Statistisch gesehen werden sie den größten Teil ihres Lebens als Drohne in Situationen außerhalb des Kampfes verbringen. Und da spezialisierte Drohnen gleichmäßig im gesamten Cube eingesetzt werden, gibt es keinen großen Anreiz, Mitarbeiter schnell wieder an einen entfernten Standort zu entsenden.