Es gibt keine Antwort im Universum. Die Borg-Königin war einfach da, um eine Verführerin zu sein und, um Parallelen zu Insekten zu ziehen, wie Sie betonten.

Ein spekulativer Gedanke ist: Was auch immer Spezies 0 (ursprüngliche Borg-Spezies) war, sie war eine Mitglied und war die treibende Kraft hinter ihrer Gründung des Kollektivs.

Die für sie angefertigten Körper könnten dann ihrer ursprünglichen Form nachempfunden werden, und sie könnte die „Persönlichkeit“ des Kollektivs sein.

Es ist Spekulation, aber es ist die einzige Erklärung, die mir einfällt und zu den Fakten passt.

Ich denke, die Autoren haben versucht, die Verbindung zu den bienenähnlichen Elementen des Borg-Kollektivs zu stärken. In Star Trek: First Contact wurde offenbart, dass Locutus sowohl eine Verbindung zur Menschheit darstellt, eine Spezies, die die Borg nur schwer assimilieren konnten, als auch ein Begleiter der Borg-Königin.

Die Königin mit einem Geschlecht ist sinnvoll, da der Star Trek-Kanon während des gesamten TNG-Laufs nicht wirklich in der Lage war, nicht-binäre Geschlechterprobleme besonders nachdenklich oder aufgeschlossen zu behandeln. Zu dieser Zeit blieb es die "Standardeinstellung" im gesamten Universum, entweder männlich oder weiblich zu sein. Daher ist eine "weibliche" Königin eines "männlichen" Locutus in dem (ziemlich engstirnigen) Universum, in dem sie geschrieben hatten, sinnvoll.

Während die Antwort in der realen Welt möglicherweise darin bestand, Parallelen zu Insektenstöcken zu ziehen, ist die Antwort im Universum möglicherweise so einfach wie das Geschlecht des Wirtskörpers.

Soweit ich nur zwei Borg kenne Führungskräfte wurden in Star Trek gesehen, und obwohl beide weiblich waren, reichen die Daten nicht aus, um solide Schlussfolgerungen zu ziehen, wenn man bedenkt, wie lange das Kollektiv schon existiert.

Die Königin gehörte ursprünglich zur Spezies 125 und wurde dann in die Borg-Königin aufgenommen. Es wurde nie erklärt, warum sie eine Königin und keine Anführerin wurde. Die einzige mutmaßliche Sache liegt in der Natur, wenn es eine große Kolonie gibt, die zu 90% von einer Frau geführt wird und die Arbeiter männlich sind (Bienenameisen usw.). Obwohl die Borg keine Insekten sind, ist das mein einziger Grund.

Ich wollte nur darauf hinweisen, dass die Königin nicht die erste Borg war und keine Spezies 0/1

Ich bin kein Experte für Star Trek, aber ein Kommentar zu einem der anderen Antwortlinks zu Species 125 aus dem Memory Alpha-Wiki. Darin heißt es:

Im Segment Star Trek: Legacy "Der Ursprung der Borg" wird angegeben, dass das Kollektiv die Weibchen bestimmter Arten gefunden hat (wahrscheinlich unter Bezugnahme) to Species 125) zeigte eine mentale Stärke, die es ihnen ermöglichte, Tausende von Gedanken zu sichten und Ordnung ins Chaos zu bringen.

Star Trek: Legacy war ein Videospiel, und ich bin mir nicht sicher, wo das in das Spektrum der Trek-Kanonizität fällt, aber dies legt eine Erklärung im Universum nahe: Das Merkmal, das es dem Kollektiv ermöglichte, überhaupt eine Königin zu haben, hatte einen gewissen Bezug zur Weiblichkeit in seinem Ursprung und einen Aspekt von Diese Weiblichkeit überlebte die Assimilation.

In Star Trek: Destiny - der Trilogie von David Mack - erfahren wir, dass die Borg aus einer als Caeliar bekannten Rasse stammen und aus einem verpfuschten Test stammen, um Menschen- und Caeliar-Leben zu retten. Wir sind nicht informiert, ob sich eines davon zur Borg-Königin entwickelt. Wir erfahren jedoch auch, dass es eine andere Borg-Königin gibt, die über eine bestimmte Division von Borg herrscht. Dies führt zu Spekulationen, dass es für jeden hypothetischen Bienenstock mehrere Borg Queens geben könnte.