Frage:
Was ist die stärkste Obszönität, die in einer Star Trek-Show verwendet wird?
ThePopMachine
2017-10-13 01:02:36 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Dieser Artikel schlägt vor, dass CBS All Access den Machern von Star Trek: Discovery mehr Freiheit in der von ihnen verwendeten Sprache bieten könnte.

Natürlich wissen wir, dass sie in früheren Serien das Problem manchmal vermeiden, indem sie auf Klingonisch, Romulanisch oder Französisch schwören. Und natürlich gibt es diese Zeile von Generations:

Hinweis: Eine gute Antwort muss wahrscheinlich einige Optionen bieten, da Wörter für verschiedene Personen unterschiedliche Schimpfwörter haben.
Wie ist es nicht Ansichtssache, ob ein Schlagwort "stärker" ist als ein anderes?
Wenn Sie deutschen und nicht offiziellen Star Trek mit einbeziehen, gibt es einen relativ berühmten Fan namens "Sinnlos im Weltraum".Es ist eine Mischung aus Obszönität und einer Art "Dadaismus" (über totalen Unsinn).Die Klangqualität ist nicht allzu gut, hat aber in Deutschland eine Kult-Anhängerschaft, da sie das sehr vernünftige "normale" Verhalten von TNG mit seiner Synchronisation https://youtu.be/b709JRq_vgE?t=175 kontrastiert
@user14111 Ja, aber es gibt Statistiken darüber, welche Cusswords die meisten Beleidigungen verursachen.
@user14111 [Einige subjektive Fragen sind zulässig, aber "subjektiv" bedeutet nicht "alles geht"] (https://scifi.stackexchange.com/help/dont-ask).Diese Frage könnte jedoch verbessert werden, indem geklärt wird, welche kulturellen Normen zur Bestimmung des Ausmaßes der Straftaten verwendet werden sollen.VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKA?VEREINIGTES KÖNIGREICH?Kanada?Eine andere Region oder Teilmenge?
@CreationEdge Vielleicht sind kulturelle oder religiöse Spaltungen bedeutender als regionale.Ist "Mein G-tt!"oder "J-sus Chr-st!"mehr oder weniger anstößig als "was zum Teufel!"?
@user14111 Ich denke, eine gute Antwort würde darauf eingehen, wie es zu seiner Schlussfolgerung kommt, wie der erste Kommentar vorschlägt.
Können Sie bitte klarstellen, ob diese Frage ** nur ** Inhalte von * vor * Discovery umfassen oder enthalten soll?Die Art und Weise, wie die Frage gestellt wird, impliziert, dass Sie versuchen, eine Basislinie für das * vorher * stärkste Beispiel festzulegen.
Scottys "schottischer" Akzent und Tschechows "russischer" Akzent.Wie könnte etwas anderes schlimmer sein?
In den ersten Zeilen von Errand of Mercy stellt Kirk fest, dass Organia "ein weiteres Armenien, B * lgium" werden könnte.Und B * lgium ist nach maßgeblichen Angaben das unhöflichste Wort im Universum.
Acht antworten:
JohnP
2017-10-13 01:31:43 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Einiges davon hängt davon ab, wie Sie die Offensivität der Wörter persönlich bewerten:

Pre-Discovery

  • Blutige Blödsinn - Von Miles O'Brien am ein paar Folgen von DS9 (auch Scotty in "Relics")
  • Hurensohn - Ausgespielt von verschiedenen Charakteren in verschiedenen Folgen von Enterprise
  • Verdammt - großzügig durch alle ST-Variationen gestreut
  • Hölle - Bestätigt in einer Transkriptionsüberprüfung aus dem Kommentar von @magerber - Stadt am Rande des Ewigen (letzte Zeile)
  • Nigger - Wie in der Antwort von @Princess Ada, DS9, dargelegt habe diesen Bogen in S06E13, "Beyond The Stars" (auf Anfrage hinzugefügt) verwendet.

Entdeckung

  • Scheiße - Bestätigt in einer Transkriptionsprüfung aus dem Kommentar von @tim - Discovery-Episode 3.
  • Fuck - Bestätigt in der neuesten Episode von Discovery (Staffel 1, Episode 5), wie in den Kommentaren und @thepopmachine in ihrer Antwort angegeben.

Es gibt natürlich auch andere Sprachen (Merde fällt mir sofort ein), die gesagt wurden, aber Sie li entschärfte es auf Englisch und Fernsehen. Darüber hinaus ist der Kontext auch kulturell, da eine in Großbritannien übliche (alltägliche) Redewendung "verdammt noch mal" ist, die viel weniger Stigmatisierung / Gravitas enthält als dieselbe Aussage in den US-Regionen.

Bestätigende Quelle: https://memory-alpha.fandom.com/wiki/Colorful_metaphor

Michael Burnham sagt "Oh shit" in Episode 3 von Discovery.
@Tim - Danke.Bestätigt und aktualisiert.
Das Wort "Hölle" wird in "Stadt am Rande des Ewigen" verwendet.Ich erinnere mich, dass ich als Kind wirklich überrascht war, dass Kirk im Fernsehen sagen durfte: "Lass uns hier rauskommen".
@Worse_Username Ist CBS All Access das, was sie beschworen haben?Oder wurde das Ritual von der Voyager erfüllt?
Eine gute Antwort, aber anscheinend fehlt die neueste Obszönität aus der jüngsten Discovery-Episode, die die Trek-Community in Flammen gesetzt hat.
@JohnP, Bitte fügen Sie die neuere Antwort hinzu.Sie haben Recht, dass Sie das Häkchen verdienen.Trennen Sie es einfach in Pre-Discovery und Post-Discovery.
@JohnP, wäre es auch befriedigender, die fragliche Zeile und möglicherweise einen Kontext tatsächlich anzugeben.
-1
@JohnP: Wenn [diese Antwort] (https://scifi.stackexchange.com/a/192647/3823) angegeben ist, möchten Sie möglicherweise ein Update durchführen.
ThePopMachine
2017-10-16 09:13:09 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Star Trek: Discovery-Episode 5, "Choose Your Pain" enthält den folgenden Dialog, nachdem sie verstanden haben, wie die Tardigrade mit dem Weltraumpilz-Netzwerk interagiert:

TILLY: Ihr Jungs, das hier ist so verdammt cool. ...
[bezüglich des Fluchens] Tut mir leid.

STAMETS: Nein, Kadett. Es ist verdammt cool.

Ob dies die stärkste Sprache ist, die bisher in einer Star Trek-Fernsehserie verwendet wurde, insbesondere angesichts der Absicht, Erstaunen auszudrücken, nicht Beleidigung, Angesichts der Instanz des N-Wortes ( siehe diese Antwort) ist dies Ansichtssache.

Das ist nicht die stärkste Obszönität für mich, besonders im Zusammenhang mit der Bewunderung von etwas.Da Sie die Frage _und_ gestellt haben und diesen Kommentar dazu hinterlassen haben: "Hinweis: Eine gute Antwort muss wahrscheinlich einige Optionen bieten, da Wörter für verschiedene Personen unterschiedliche Schimpfwörter haben." Ich habe mich gefragt, warum Sie nicht mehr Hintergrundinformationen oder Informationen bereitgestellt habenandere Optionen vor dem Akzeptieren?
@CreationEdge: Da der Kommentar zum Erfordernis mehrerer Optionen auf der Annahme beruhte, dass die Antwort etwas im Ohr des Betrachters liegen würde.Aber dann kamen sie herum und warfen das F-Wort herum (zweimal!) - was die anderen aus dem Wasser bläst.Wenn JohnP seine Antwort ändern möchte, um sie hinzuzufügen, würde ich akzeptieren.Wenn zukünftige Episoden von Discovery anfangen, sich um e zu werfen.die C- oder N-Wörter, dann würde es wieder mehrdeutig werden und ich würde es nicht akzeptieren.Aber in der Zwischenzeit ist dies der eindeutige Gewinner, und ehrlich gesagt halte ich es für unwahrscheinlich, dass sich daran etwas ändert.Aber ich denke wir werden sehen.
Fair genug, aber ich bin nicht davon überzeugt, dass es eindeutig ist.Eine Art [Zitat] (http://www.news.com.au/lifestyle/real-life/news-life/new-study-ranks-swear-words-from-most-to-least-offensive/news-story / c53616969c142f84ec8ceede05c7796f) würde helfen!:) :)
@ThePopMachine - Ich bin mir nicht sicher, ob wir uns darauf einigen können, da DS9 laut der Antwort von Pricess Ada das Wort 'N' * verwendet * hat ... Außerdem hat O'Brien auch in DS9 "Bollocks" verwendet, was möglicherweise der Fall istnicht * ganz * so stark wie "Fuck" in absoluten Zahlen sein, aber da er es eher im Zorn als in der Bewunderung benutzte, würde es das Argument präsentieren, dass es besagt, dass eine bestimmte Verwendung möglicherweise profaner ist.
@colmde: Ich stimme zu, dass das N-Wort trübt, ob dies die stärkste Obszönität ist.
Princess Ada
2018-08-11 02:44:51 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Deep Space Nine S06E13, weit jenseits der Sterne. Kapitän Sisko hat Visionen vom Leben als Science-Fiction-Autor der 1950er Jahre, der gegen Rassismus kämpft und versucht, eine Geschichte über einen schwarzen Kapitän zu verkaufen. Das Wort "Neger" wird wiederholt verwendet, aber irgendwann verwendet Jimmy (Jakes Doppelgänger in dieser Welt) ein stärkeres N-Wort:

CASSIE: Ich bin Entschuldigung, sie haben deine Geschichte nicht gekauft, Baby. Wirklich bin ich das.

JIMMY: Ich habe dir gesagt, dass du deine Zeit verschwendest. Ein farbiger Kapitän. Der einzige Grund, warum sie uns jemals in den Weltraum lassen werden, ist, wenn sie jemanden brauchen, der ihre Schuhe glänzt. Ist das nicht richtig, Cassie?

CASSIE: Ich weiß es nicht, und um ehrlich zu sein, ist es mir egal, was in hundert Jahren passiert. Heute ist es wichtig.

JIMMY: Nun, ich habe Neuigkeiten für Sie. Heute oder in hundert Jahren macht es keinen Unterschied. Für sie sind wir immer Nigger.

Ist es immer noch eine Obszönität, wenn es von einer schwarzen Person in einem 50er-Jahre-Kontext benutzt wird?
@ths: Ja.Während der Kontext in Gebrauch ist, wurde der Begriff offensichtlich für den Schockwert und die erwarteten Reaktionen des damals modernen Publikums verwendet.Wenn es in den 50er Jahren gedreht und ausgestrahlt worden wäre, wäre es einfach ein Dialog gewesen.Gefilmt und ausgestrahlt in den 90ern, war es Obszönität.Sprachen ändern sich im Laufe der Zeit.
motoDrizzt
2020-01-08 02:20:36 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Voyager, S3: E26

Das Hologramm von Leonardo da Vinci ruft "Che cazzo" aus. "Cazzo" ist das stärkste und gröbste Wort, das auf Italienisch verwendet werden kann, um sich auf einen Penis zu beziehen. Ich kann mir keine stärkere Obszönität vorstellen, außer Gott direkt zu verfluchen.

ThePopMachine
2020-01-31 11:00:39 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Die folgenden zwei Schimpfwörter kommen in Star Trek vor: Picard Staffel 1, Folge 2, "Karten und Legenden"

Da beide wütend gesprochen werden, können sie in Betracht gezogen werden Stärker als die "verdammt coole" Referenz von Discovery

enter image description here Hinweis: Während die Untertitel fuckers sagen em>, sagt der irische Schauspieler tatsächlich feckers . YMMV darüber, ob das gleichwertig ist und wie stark eine Obszönität ist.) Sup>

enter image description here

Ich kann den Link momentan nicht finden, aber die erste Beschriftung ist falsch.Das Drehbuch wurde als "freche Bastarde" geschrieben und die Schauspielerin bat darum, es am Set in "Fekers" (ein irischer Begriff, da die Schauspielerin irischen Hintergrund hat) zu ändern, so die Produzenten
@NKCampbell, gut, ja, ich habe es so gehört, aber ich dachte, es zählt nur als regionale Aussprache für * fucker *, also zählt es immer noch, und da die Untertitel * fucker * sagen, habe ich es einfach verlassen.
Ich habe die Zeile von Orla Brady (Laris) verpasst (ich dachte, ich hätte "Bettler" gehört), aber der Admiral hat die F-Bombe sehr deutlich abgeworfen.
Fast zu lustig: Als ich die Neuausstrahlung auf Kanadas Science-Fiction-Kanal (18.00 Uhr EST-Zeitfenster) sah, wurde die F-Bombe stummgeschaltet (beide Zeilen).Beide waren in der Freitagssendung um 3 Uhr morgens hörbar.
Als ich diese Szene sah, konnte ich nur daran denken, wie viel Ärger dieser Admiral haben wird, wenn sich Picards Informationen als wahr herausstellen.LOL.
Sekhemty
2019-12-30 16:26:52 UTC
view on stackexchange narkive permalink

In TNG Episode 2x03 Elementary, Dear Data hört man Captain Jean-Luc Picard sagen

Merde!

, das französische Wort für Shit.

Abgesehen davon, dass es ein Fluch ist, ist es nicht nur ein unbegründeter: passend zum akkulturierten Hintergrund von Picard, Dieser Schwur hat auch eine historische Bedeutung.

Dieses Wort wurde tatsächlich von Pierre Cambronne, einem General des Napoleonischen Reiches, in der Schlacht ausgeschlossen von Waterloo.

Ein Schimpfwort, aber sicherlich nicht das stärkste und auch in einer anderen Antwort erwähnte.
Wie misst man die Stärke solcher Wörter?Es ist ziemlich subjektiv, denke ich.
auf Englisch wird "Shit" als weit weniger vulgär als "Fuck" eingestuft;https://www.indy100.com/article/british-swear-words-ranked-ofcom-7340446.Gleiches gilt für Französisch.
Die französische "Merde" ist sehr verbreitet, und ihre Verwendung ist näher an der englischen "Mist" oder "Kacke".
Izkata
2017-10-13 08:00:56 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Basierend auf dieser Klarstellung:

Obszönität soll alle Tabusprachen enthalten

Ich glaube Löffelkopf passt. Es scheint in etwa mit "Negro", "Chink" und anderen solchen Unschärfen vergleichbar zu sein, die auf dem Aussehen basieren.

Es wurde ursprünglich als bajoranische Beleidigung für Cardassianer aufgenommen, aber in DS9 5x24, Empok Nor wurde von einem Mitglied der Sternenflotte verwendet.

Es gibt einen anderen Begriff, Cardie, der schon oft verwendet wurde auch von O'Brien. Obwohl es sich um einen beleidigenden Begriff handelt, da es sich nur um eine Kurzform von "Cardassian" handelt, bin ich mir nicht sicher, ob es wirklich als Bogen gilt.

Dies sind auch im modernen Englisch keine Tabubegriffe, unabhängig davon, wie profan sie im 24. Jahrhundert angesehen werden.
Ich dachte, es wäre aus dem Kontext des verlinkten Artikels und aus der Tatsache, dass ich andere Sprachen ausgeschlossen habe, offensichtlich, dass ich auch nicht wirklich an erfundenen Beleidigungen interessiert war, die für keinen Betrachter wirklich anstößig sind.Dies würde besser als Antwort auf eine andere Frage passen.
Ich verstehe nicht, wie "Cardie", das "nur eine verkürzte Form von" Cardassian "ist, es davon abhält, ein Bogen zu sein.Nach dieser Logik ist "Jap" kein Bogen.
generaldizzle
2017-10-16 08:53:36 UTC
view on stackexchange narkive permalink

In Star Trek: Discovery wurde in Staffel 1, Episode 5 (' Wähle deinen Schmerz ') das Wort "Ficken" zweimal gestrichen. Ich war schockiert, um ehrlich zu sein; Sie schienen wirklich die Show in eine andere Richtung lenken zu wollen.

Diese Antwort wäre besser mit Zitaten oder zumindest richtigem Englisch anstelle von txtspk.


Diese Fragen und Antworten wurden automatisch aus der englischen Sprache übersetzt.Der ursprüngliche Inhalt ist auf stackexchange verfügbar. Wir danken ihm für die cc by-sa 3.0-Lizenz, unter der er vertrieben wird.
Loading...