In Episode Q2 von Voyager sagt Q seinem Sohn:
Q : Wenn der Continnum hat es dir einmal gesagt, sie haben es dir tausendmal gesagt. PROVOKE THE BORG NICHT !!
Wenn Q allmächtig / unsterblich / allmächtig ist, warum sollte Q seinem Sohn sagen, er solle die Borg nicht provozieren?
Q selbst provoziert ziemlich regelmäßig Menschen (Janeway & Picard).
Fürchten die Q die Borg?
Oder könnte es vielleicht sein, dass die Q einfach nicht anziehen Ich möchte die Borg nicht ärgern, da die Borg möglicherweise die mächtigsten Typen in der Galaxie sind (außerhalb des fluidischen Raums) und die Q nicht für irgendetwas verantwortlich sein wollen, was die Borg aus Wut tun ? Da die Borg wahrscheinlich einen guten Teil der Galaxie auslöschen könnten, wenn sie Lust dazu hätten.
Vielen Dank an IQAndreas für das Finden eines Clips der fraglichen Szene: