Tolkien Gateway sagt:

Tolkien kam unter Termindruck auf den Titel und äußerte später Unzufriedenheit damit. In Briefen und einer Skizze betrachtete er mehrere mögliche Türme, darunter Minas Tirith und den Barad-dûr, und sogar die Möglichkeit, die Angelegenheit zweideutig zu lassen. Schließlich entschied er sich jedoch für Orthanc und Minas Morgul und schrieb eine entsprechende Notiz, die am Ende der meisten Ausgaben von The Fellowship of the Ring erscheint. Er produzierte auch ein endgültiges Titelbild, das diese Türme zeigt, aber der Verlag entschied, es nicht zu verwenden, um Geld für die Produktionskosten zu sparen.

Jedes Paar aus einem Satz von fünf Türmen in der Geschichte könnte es locker Plausibel zum Titel passen: Cirith Ungol, Orthanc, Minas Tirith, Barad-dur und Minas Morgul.

Hier ist das Zitat aus "Fellowship of the Ring", auf das sich das Gateway bezog:

Hier endet der erste Teil der Geschichte des Ringkriegs.
Der zweite Teil heißt Die zwei Türme , da die darin erzählten Ereignisse sind dominiert von Orthanc, der Zitadelle von Saruman und der Festung von Minas Morgul, die den geheimen Eingang zu Mordor bewacht; es erzählt von den Taten und Gefahren aller Mitglieder der jetzt zerstörten Gemeinschaft bis zum Kommen der Großen Dunkelheit

und den Briefen, auf die sich das Gateway bezog - Forschung, die schamlos gestohlen wurde Forum - sind:

Ein Brief an Rayner Unwin (den Verlag) vom 17. August 1953 (Letters # 140)
"The Two Towers "kommt der Suche nach einem Titel für die sehr unterschiedlichen Bücher 3 und 4 so nahe wie möglich; und kann mehrdeutig bleiben - es könnte sich auf Isengard und Barad-dûr oder auf Minas Tirith und B beziehen; oder Isengard und Cirith Ungol. "

Mit dem Hinweis, der erklärt:

In einem nachfolgenden Brief an Rayner Unwin ist Tolkien klarer, dass die beiden Türme 'Orthanc und der Turm von Cirith Ungol' sind. Auf der anderen Seite sind die Türme in seinem ursprünglichen Entwurf für die Jacke von 'The Two Towers' zweifellos Orthanc und Minas Morgul. Orthanc wird als schwarzer Turm dargestellt, der drei Häuser hat (wie in Bild Nr. 27 zu sehen) und mit dem Zeichen der Weißen Hand daneben; Minas Morgul ist ein weißer Turm mit einem dünnen abnehmenden Mond darüber, bezogen auf seinen ursprünglichen Namen. Minas Ithil, der Turm des aufgehenden Mondes ('Die Gefährten des Rings', S. 257). Zwischen den beiden Türmen fliegt ein Nazgûl.

In dem in der Fußnote erwähnten "nachfolgenden Brief" vom 22. Januar 1954 (Buchstaben Nr. 143) schrieb Tolkien:

"Ich bin überhaupt nicht glücklich über den Titel 'Die zwei Türme'. Es muss sich, wenn es einen wirklichen Hinweis auf Band II gibt, auf Orthanc und den Turm von Cirith Ungol beziehen. Aber da gibt es so viel aus Die grundlegende Opposition zwischen dem Dunklen Turm und Minas Tirith scheint sehr irreführend. "

Wie die ausgezeichnete Antwort von DVK beschreibt, gibt es in Bezug auf die Bücher große Verwirrung in dieser Frage.

Ich würde nur zu dieser Antwort hinzufügen: Als Peter Jackson die Filme drehte, war er weise beschlossen, klar zu sagen, dass die "zwei Türme" des Titels die Türme der Hauptgegner waren: Orthanc und Barad-dur. Saruman hat im Film einen Voice-Over-Monolog, in dem er erklärt, dass die Welt der Menschen einem Bündnis der beiden Türme nicht standhalten kann, was seine und Saurons Türme bedeutet.

Außer als Faramir Frodo und Sam gefangen hat, schimpft Sam mit Faramir. Er fragt Faramir, ob er "zwei Türme haben möchte, die sich über den Fluss hinweg anlächeln", was sich auf Minas Tirith und Minas Morgul bezieht.

Ich empfehle hier über den Tellerrand hinaus zu denken.

Sie sind die offensichtlichen Helden, deren Charakterstärke - nicht Mauerwerk oder Waffen - die Geschichte zum Abschluss bringt.

Aus literarischer Sicht, insbesondere mit der Idee der "Parallelität", führt die Logik zu Orthanc und dem Turm von Cirith Ungol. Am Ende von Buch III ist Saruman in Orthanc gestrandet; Am Ende von Buch IV ist Frodo im Turm von Cirith Ungol gestrandet. Zugegeben, dieses Argument hat seit 1954 gewütet, und jeder Standpunkt hat einige Vorzüge. Der OCD-Teil von mir mag diesen.

Es gibt kein wirkliches Argument dafür, worauf sich der Titel bezieht, aber es ist interessant festzustellen, dass der Ausdruck "zwei Türme" verwendet wird, um das schwarze Tor in Die Rückkehr des Königs zu beschreiben Aragorn reitet mit dem Wirt von Gondor darauf zu.