Frage:
Was bedeutet das Motto von House Greyjoy "Wir säen nicht"?
Uticensis
2011-06-20 17:05:38 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Was bedeutet das Motto von Haus Greyjoy "Wir säen nicht" in der TV-Serie Game of Thrones ? Mir scheint ein Substantiv zu fehlen. Ist es so etwas wie wir säen keine Zwietracht ? Oder wir säen nicht , wir ernten den Wirbelwind ?

Die Greyjoys (und alle Ironmen) ernten NUR.
Es bedeutet [genau das, was auf der Dose steht] (http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/ExactlyWhatItSaysOnTheTin)!
Sechs antworten:
TechParadox
2011-06-20 18:34:04 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Wie viele der Hausmottos in der Serie kann es mehrere Bedeutungen haben. Eine weitere wörtliche Bedeutung könnte sich auf die Tatsache beziehen, dass die Eiseninseln, das von Haus Greyjoy regierte Gebiet, spärlich und felsig sind und der dünne Boden es schwierig macht, Pflanzen zu pflügen und anzubauen. Eine andere wörtliche Interpretation könnte sich auf die Tatsache beziehen, dass die Mehrheit der Eisengeborenen Seeleute sind und durch Überfälle und Plünderungen überleben. Sie "säen nicht" - sie ernten nur.

Ich denke, das letzte Stück ist die richtige Interpretation, angesichts der Betonung auf "Zahlung des Eisenpreises" und so weiter.
Einer der Titel von Balon Greyjoy war buchstäblich "Lord Reaper of Pyke".Pyke ist die größte der Eiseninseln.
kantvelink
2011-07-15 11:34:05 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Ok, vergiss das biblische Zitat, damit jemand ernten kann, muss jemand säen, aber es muss nicht derselbe sein.

In den Worten des Hauses Grejoy fehlt tatsächlich kein Substantiv . Die Greyjoys und alle Eiseninseln sind Seefahrer, die traditionell überlebt haben, indem sie entlang der Küste von Westeros geplündert haben. Sie sind erfreut und stolz auf ihre Stärke und Rücksichtslosigkeit, weshalb sie nur Schmuck tragen, den sie im Kampf gewonnen haben (sie kaufen solche Dinge nicht).

Die Worte "Wir säen nicht" erinnern alle, die sie hören, sofort daran, dass die Greyjoys keine Bauern sind (wie der Rest von Westeros. Denken Sie daran, dass die meisten Menschen in Westeros leben Landwirte oder Händler), die sie verachten und die sie für diese Landwirte verachten.

Offensichtlich könnte der Ausdruck in "Wir säen keine Pflanzen" geändert werden, ohne die Bedeutung wirklich zu stark zu ändern, obwohl dies den Ton ändern würde. Das Wort "säen" selbst, wenn es alleine verwendet wird, impliziert im Allgemeinen das Säen einer Art Ernte, so dass es nicht wirklich notwendig ist.

Wahrscheinlich ist das einzige, was die Greyjoys jemals gesät haben, Zwietracht, und wie gesagt, ich bin es Ich bin mir ziemlich sicher, dass dies nicht die Art der Aussaat war, über die sie gesprochen haben.

mike
2012-04-11 05:26:00 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Haus Greyjoy sät nicht - sie zahlen den Eisenpreis und nehmen, was sie brauchen. Sie glauben nicht an Geld oder Handel - nur Plünderungen und Plünderungen. Daher säen sie nicht. Sie ernten nur. Sie sind Piraten, wenn das das Verständnis erleichtert.

Skooba
2020-08-03 19:17:06 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Theon reflektiert das Motto seines Hauses und das Erbe, aus dem es stammt ...

Als wir noch den alten Weg behielten, lebten wir von der Axt statt von der Spitzhacke und nahmen was Wir wären, sei es Reichtum, Frauen oder Ruhm. In jenen Tagen arbeiteten die Eisengeborenen keine Minen; Das war Arbeit für die Gefangenen, die von den Herbergen zurückgebracht wurden, und ebenso das traurige Geschäft, Ziegen und Schafe zu züchten und zu hüten. Krieg war das eigentliche Geschäft eines Ironmans. Der ertrunkene Gott hatte sie dazu gebracht, zu reagieren und zu vergewaltigen, Königreiche herauszuarbeiten und ihre Namen in Feuer, Blut und Gesang zu schreiben.

Ein Zusammenprall der Könige - Theon I sub>

Wie man sieht, ist das Sprichwort ziemlich wörtlich, die Eiseninsulaner (zumindest die von früher) haben sich nicht mit geringfügiger Arbeit beschäftigt. Sie nahmen, was sie wollten, und mehr von denen, die zu schwach waren, um es zu schützen.

Dies wird durch den historischen Bericht von Maester Yandel über Westeros gestützt ...

Immer wenn der Herbst nachließ und der Winter drohte, stürmten die Langschiffe nach dem Essen. Und so aßen die Eiseninseln sogar im tiefsten Winter, während die Männer, die die Ernten gepflanzt, gepflegt und geerntet hatten, oft verhungerten. "Wir säen nicht", rühmten sich die Greyjoys, deren Herrscher begannen, sich als Lords Reaper of Pyke zu bezeichnen.

Die Schnitter brachten mehr als Gold und Getreide auf die Eiseninseln zurück; Sie brachten auch Gefangene mit, die fortan ihren Entführern als Thralls dienen würden. Unter den Eisengeborenen galten nur das Reagieren und Fischen als würdige Arbeit für freie Männer. Die endlose Arbeit von Farm und Feld war nur für Thralls geeignet. Gleiches galt für den Bergbau.

Die Welt von Eis und Feuer - Die Eiseninseln sub>

Eins sollte beachten, dass dieser Lebensstil nicht nur für "Adlige" auf den Eiseninseln galt, sondern für alle "Eisengeborenen". Unabhängig von Ihrem Status auf den Inseln waren Sie immer noch besser als diese schwächelnden Festlandbewohner.

Ciaran84
2012-05-09 20:09:02 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Eine andere Interpretation hier: Wenn Sie auf die Geschichte und unser eigenes Mittelalter zurückblicken, hatte das Säen Konnotationen der Knechtschaft, da diejenigen, die säen würden, die niedrigsten Bauern waren, die der Knechtschaft gegenüber jeder anderen sozialen Klasse verpflichtet waren. In dieser Hinsicht ist "Wir säen nicht" eine Sättigung des Trotzes, was bedeutet "wir verneigen uns vor niemandem". Es sind die Worte, die das Greyjoy-Siegel zu meinem Favoriten in der ganzen Welt von 'Eis und Feuer' machen, obwohl die Familie selbst weniger als sympathisch ist.

jeremy canavan
2012-09-22 19:17:39 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Ich persönlich glaube, dass das Hausmotto wörtlich bedeutet, dass "sie nicht säen", was allgemein als die Aufgabe des Pflanzens von Samen auf einem Feld bezeichnet wird. Dies ist meistens eine Aufgabe für einen Sklaven oder einen Bürger, der unter der Laune handelt ihres Herrn.

Dies bedeutet, dass das Haus Greyjoy niemals solch anstrengenden Aufgaben erliegen wird und tatsächlich geboren wurde, um zu herrschen und nicht unter jemand anderem zu dienen. Im Wesentlichen bedeutet dies, dass sie nicht als Bürger dienen und ihr Leben riskieren, um zu regieren und nicht zu dienen.

Das Problem bei dieser Interpretation ist, dass sie auch für alle anderen Adelshäuser von Westeros gilt; Es ist nicht nur House Greyjoy. Kein Adliger "sät"; alle "ernten" von ihren Sklaven oder Bürgern. Vergleichen Sie dies mit der Bedeutung der akzeptierten Antwort: Ironmen produzieren nichts Wertvolles, sondern nehmen mit Gewalt, was andere produzieren.


Diese Fragen und Antworten wurden automatisch aus der englischen Sprache übersetzt.Der ursprüngliche Inhalt ist auf stackexchange verfügbar. Wir danken ihm für die cc by-sa 3.0-Lizenz, unter der er vertrieben wird.
Loading...