Luke : Ich bin ein Jedi, wie mein Vater vor mir.
Palpatine : [wütend] Also sei es ... Jedi!

Dies ist der entscheidende Moment, in dem Luke sein Erbe voll beansprucht und seine Jedihood behauptet.

Vorher existierte Jedi nicht mehr. Die wenigen, die nach Order 66 noch übrig waren, versteckten sich oder waren seitdem gestorben (Obi-Wan Kenobi, Yoda).
Aber mit Lukes Behauptung und durch die Handlungen seines und seines Vaters die Jedi als Konzept , als ein Faktor von Bedeutung in der Welt, ist zurückgekehrt. Vergleichbar mit "Rückkehr des Lichts".

Es ist also nicht die Rückkehr eines spezifischen Jedi (Luke oder Anakin), es ist nicht die Rückkehr einer Reihe von Jedi, aber es ist die Rückkehr des Konzepts, die Rolle eines Jedi.

Die Bildunterschrift in der offiziellen Luke Skywalker-Biografie auf Starwars.com zeigt Luke mit seinen Freunden, der Schlacht von Endor, unterstreicht dies:

Als Luke zu seinen Freunden zurückkehrte, sah er ein Trio von Machtgeistern - Obi-Wan, Yoda und Anakin, die durch sein Opfer erlöst wurden. Lukes Liebe zu seinem Vater hatte die Galaxie gerettet und die Chance eröffnet, die Republik und den Jedi-Orden wiederherzustellen.

Laut der offiziellen Starwars.com-Biografie von Luke Skywalker endet der Film "Rückkehr der Jedi" mit der Rückkehr von Anakin Skywalker .

Daraus folgt, dass der im Titel erwähnte 'Jedi' eher Anakin als Luke oder "The Jedi Order" ist.

Auch darüber habe ich vor langer Zeit in einer weit entfernten Stadt nachgedacht.

Der Titel Rückkehr der Jedi bedeutet einfach die Zerstörung der Sith und die Rückkehr von der Jedi-Orden.

Wer jedoch zu dieser Zeit wusste, dass Lucas die Saga fortsetzen und anschließend Geschichten und Pfade ändern sollte, kann der Titel null sein, wenn wir in Teil 7 früh genug feststellen, dass die Sith irgendwo in der Galaxis lauern .

Laut dem Epilog des jetzt nicht-kanonischen Buches Der Aufstieg und Fall von Darth Vader bezieht sich der Titel - zumindest teilweise - auf Anakin Skywalker.

Es war Nacht geworden, als Luke Anakin Skywalkers gepanzerten Körper auf einen Haufen gesammelten Holzes legte. Als er den Scheiterhaufen entzündete, sagte Luke: „Ich verbrenne seine Rüstung und damit den Namen Darth Vader. Möge der Name Anakin Skywalker ein Licht sein, das die Jedi für kommende Generationen führt.“

Luke Ich war mir der Geister nicht bewusst, die ihn aus den Schatten des Waldes beobachteten. Aber später, als er sich seinen Verbündeten für ihre Siegesfeier in dem Baumkronendorf, in dem die Ewoks lebten, wieder anschloss, sah Luke drei schimmernde Erscheinungen in der Dunkelheit auftauchen. Es waren Obi-Wan Kenobi, Yoda ... und sein Vater Anakin Skywalker.

Die Jedi waren zurückgekehrt.

Späte Antwort auf diesen Thread, aber ich bin gerade auf das Box-Set Star Wars Trilogy: The Original Soundtrack Anthology gestoßen, das 1993 veröffentlicht wurde. Dies bedeutet, dass es sich um eine Sonderausgabe handelt, sodass einige der Titel und Namen der Titel auf ein Universum verweisen, das in der Welt nach 1997 nicht vollständig „erweitert“ wurde.

Speziell für diese Frage wird auf CD 3 - die Titel von Return of the Jedi enthält - Track 5 auf dieser CD tatsächlich als "Return of the Jedi" bezeichnet die musikalischen Hinweise, die für die Szene in dem Film spezifisch sind, in der Luke im Begriff ist, „die Planke zu betreten“ und dann mit Hilfe von R2-D2 eine schnelle zu ziehen und einige kraftbezogene Bewegungen auszuführen, einschließlich der Abwehr von Jabbas Flunkies mit seinem Lichtschwert.

Die Rückkehr der Jedi bezieht sich auf die Rückkehr von Anakin Skywalker, wie oben angegeben. Diese Antwort summiert sich zu Richards Antwort. Mit dem Begriff THE Jedi versucht man, sich auf einen bestimmten Jedi-Meister zu konzentrieren (ähnlich wie THE ONE oder THE BEST oder so ähnlich). Es ist ein Slur / Slang auf Englisch und wie wir alle wissen, hilft es, jemanden als den Besten auf seinem Gebiet zu definieren. "Er ist kein Bauer, er ist DER Bauer".

Verwenden Sie also stattdessen den Begriff THE von A im Titel bezieht sich auf DIE Jedi, die in der Tat Anakin Skywalker sind. Die Person, die von einer jungfräulichen Mutter geboren wurde, direkt aus der Kraft selbst geboren. Er ist DER JEDI.

Zusammen mit Richards Antwort, die auch erklärt, wie Anakin in den Film zurückgekehrt ist, glaube ich, dass dies die Absichten des Titels sind.

Rückkehr des Jedi , nicht eines Jedi.

Für Wörter, bei denen Plural und Singular gleich sind, sollten Sie "the" verwenden. um sich auf die Gruppe zu beziehen, und "a", um sich auf den Singular zu beziehen.

"Die Migration des Lachses" bezieht sich auf alle wandernden Lachse, nicht auf einen.

Es ist das Rückkehr der Jedi als Organisation.

Ich denke wirklich, dass es bei Return of the Jedi um Anakin ging, als er Nein schrie. Ich glaube, sein Nein wurde zur dunklen Seite konvertiert. Luke auch nicht dazu konvertieren.