In dieser Geschichte sehen wir Hinweise auf drei verschiedene Methoden für den Eintritt in die Cyberspace-Welt von CAL. Da ist CAL selbst. Es gibt die 4.023 (einschließlich Donna), die physisch teleportiert wurden. Es gibt die Expeditionscrew-Mitglieder (einschließlich River), deren mentale Zustände aufgezeichnet wurden.
Diejenigen, die teleportiert wurden, konnten teleportiert werden. Alle Informationen zur Wiederherstellung ihrer Körper waren in den Computersystemen der Bibliothek vorhanden.
Diejenigen, die zurückblieben, waren anders. Ihre Körper wurden nie aufgezeichnet - nur ihre Gedanken. Es ist nicht nur Fluss. Miss Evangelista, Anita und beide Daves wurden ebenfalls über die psychischen Verbindungen in ihren Kommunikationsgeräten aufgezeichnet. Keiner von ihnen hat Körper, zu denen sie zurückkehren könnten.
Keiner dieser Menschen kann auf die gleiche Weise wie der 4.023 zu einer physischen Existenz zurückgeführt werden. Für sie gibt es keine unterbrochene Teleportation, die einfach wieder aufgenommen werden kann. Wir wissen nicht, dass es unmöglich ist, sie wieder in eine physische Existenz zu versetzen, aber wir wissen, dass eine andere Methode angewendet werden müsste und dass jemand außerhalb des Computersystems der Bibliothek die physische Arbeit erledigen müsste. Da die Bibliothek jetzt unter Quarantäne steht, steht in der physischen Welt niemand zur Verfügung, der ihnen hilft. Außer dem Doktor selbst gibt es möglicherweise niemanden, der sich seiner Lage bewusst ist.
Damit River die Computersysteme der Bibliothek verlassen kann, muss jemand ihr einen neuen Körper bauen oder wachsen lassen und dann ihren Geist darin herunterladen. Das scheint möglich, aber es scheint nicht so, als würden die Autoren es bald tun.