Yoda trauert nicht um den Tod der Jedi nach Befehl 66. Er reagiert physisch auf die Störung der Streitkräfte, die durch den Tod so vieler mächtiger Jedi verursacht wurde. Genauso wie Obi Wan in Episode 4 reagierte, als Alderaan zerstört wurde.
Bearbeitet, um Folgendes hinzuzufügen:
Der Teil, in dem Yoda tatsächlich angegriffen wird, wurde aus der Novellierung herausgelassen, aber später, als Obi Wan flippt über die Kinder aus, dieser Dialog tritt auf:
"Wir haben sie aus ihren Häusern geholt." Obi-Wan kämpfte darum, auf seinem Stuhl zu bleiben; Der Schmerz in ihm verlangte Bewegung. Es wurde Welle um Welle des Zitterns. "Wir haben ihren Familien versprochen -"
"Kontrollieren Sie sich, Sie müssen; immer noch Jedi, Sie sind!"
"Ja, Meister Yoda." Dieser Schorf an seinem Knöchel - darauf konzentriert, konnte er das Zittern unterdrücken. "Ja, wir sind Jedi. Aber was ist, wenn wir die letzten sind?"
"Wenn wir das letzte sind, ist unsere Pflicht unverändert." Yoda legte sein Kinn auf Hände, die über dem Kopf seines Gimer-Stocks gefaltet waren. Er sah jeden Tag seiner fast neunhundert Jahre. "Während ein Jedi lebt, überleben Sie den Orden. Widerstehen Sie der Dunkelheit mit jedem Atemzug, wir müssen."
Er hob den Kopf und der Stock war abgewinkelt, um Obi-Wan ins Schienbein zu stechen. "Besonders die Dunkelheit in uns selbst, Junge. Von der dunklen Seite ist Verzweiflung."
Die einfache Wahrheit davon rief ihn an. Sogar Verzweiflung ist Anhaftung: Es ist ein Griff, der auf Schmerz geballt ist. Langsam, sehr langsam erinnerte sich Obi-Wan Kenobi daran, was es heißt, ein Jedi zu sein.
In dieser Szene aus der Novellierung sagt Yoda eindeutig, nicht um die toten Jedi zu trauern. Es ist nicht im Film und ich bin nicht klar, ob Romanisierung als Kanon betrachtet wird oder nicht, aber nun ... es ist hier.