Daten, die eine pedantische Art sind, wie es künstliche Lebensformen oft sind, haben Picards Frage tatsächlich buchstäblich beantwortet.

PICARD : Ein Raketenkomplex? ...Das Datum? Herr Daten, ich muss das genaue Datum kennen.

Beachten Sie, dass Picard nach dem Datum und nicht nach dem Stern fragt. Data beantwortet die Frage einfach mit den Informationen, von denen er glaubt, dass Picard sie gemäß seiner internen Logik / Programmierung haben möchte.

Außerdem wurde bereits erwähnt, dass Data viel schneller denkt, sodass er wahrscheinlich Zeit hatte um zu dem Schluss zu kommen, dass sie in der Vergangenheit liegen und es daher für ihn nützlicher ist, ein Datum im alten Stil anzugeben.

Data hätte stattdessen ausführlich erklären können, dass das Datum vor den Sternen lag begann, dachte aber wahrscheinlich, dass es unnötig war.

Ob es sich um einen Scherz, einen absichtlichen Handlungspunkt oder einfach um gutes / schlechtes Drehbuchschreiben handelt, steht zur Debatte.

Dies ist möglicherweise eher zirkulär oder bestenfalls eher beschreibend als erklärend, da Ihre Frage als Bezugspunkt verwendet wird, jedoch aus Memory Alpha:

Stardates ... gelten auch nicht rückwirkend anstelle von Gregorianischen oder Julianischen Kalendern: Beispielsweise fand der erste Kontakt mit Vulkaniern noch am 5. April 2063 statt, nicht auf einem Stardate.

Im Universum können TOS / TNG-Versionen von Stardates in der Vergangenheit nicht so weit angewendet werden, und dies waren die einzigen zwei Versionen von Stardates, die zum Zeitpunkt der Erstellung des Films existierten.

Mir fallen vier Möglichkeiten ein, die noch nicht gesagt wurden ...

Lokaler Kontext

Ich denke, die einfachste Antwort ist, wenn Sie sich mit Zeitreisen beschäftigen und Ihr Kapitän fragt nach dem "genauen Datum", Sie geben es ihm in dem Kontext, in dem es am sinnvollsten ist. In diesem Fall das Datum der Erde, da sie in eine Zeit vor der Sternzeit gereist sind.

Genau wie wenn wir ins alte Rom gereist wären und Sie mich gefragt haben, "wann ist das", könnte ich sagen, "die Regierungszeit von Augustus Caesar". Ich würde den lokalen Kontext verwenden, um den Zeitraum zu beschreiben.

Stardates können für Schiffe nützlicher sein als Planeten

Laut Star Trek Guide . ..

Wir haben "Stardate" erfunden, um zu vermeiden, dass Star Treks Jahrhundert (eigentlich in ungefähr zweihundert Jahren) ständig erwähnt wird, und um darüber zu streiten, ob sich dies oder das bis dahin entwickelt hätte. Wählen Sie eine beliebige Kombination aus vier Zahlen plus einem Prozentpunkt und verwenden Sie sie als Star Ihrer Geschichte. Zum Beispiel ist 1313,5 zwölf Uhr mittags eines Tages und 1314,5 Uhr mittags des nächsten Tages. Jeder Prozentpunkt entspricht ungefähr einem Zehntel eines Tages. Der Fortschritt der Stardates in Ihrem Skript sollte konstant bleiben, aber machen Sie sich keine Sorgen darüber, ob es einen Fortschritt von anderen Skripten gibt oder nicht. Sternzeiten sind eine mathematische Formel, die je nach Standort in der Galaxie, Reisegeschwindigkeit und anderen Faktoren von Episode zu Episode stark variieren kann.

Laut Diese Beschreibung klingt wie eine Marinetradition, aber nicht unbedingt eine, die mit Planeten in Verbindung gebracht werden würde. Auf der Erde gibt es außer der natürlichen Bewegung des Planeten keine "Reisegeschwindigkeit", und Ihr Standort in der Galaxie ist gegeben. In Kombination mit ihrer Präsenz im 21. Jahrhundert vor Beginn der "Stardate-Ära" könnte dies die Formel irrelevant oder sogar unveränderlich machen.

Zumindest macht es die Idee eines Sterns wahrscheinlich weniger nützlich und wichtig, da diese anderen Variablen nicht im Spiel sind. Zum Beispiel könnte ein NASA-Wissenschaftler sagen, dass etwas "483 Meter pro Sekunde" läuft, aber ein Polizist auf der Autobahn würde nur sagen: "Er macht 95". Im letzteren Beispiel wird die Maßeinheit nicht angegeben, da sie im Kontext verstanden wird. Stardaten könnten für Schiffe auf der Durchreise in ähnlicher Weise nützlicher sein als auf Schiffen oder speziell auf der Erde.

Stardaten müssen berechnet werden

Selbst wenn Stardaten im Kanon zu sehen sind, der auf der Erde verwendet wird (und Ich bin mir sicher, dass dies der Fall ist. Es könnte sinnvoller sein, das gregorianische Datum zur Not anzugeben: Wie im obigen Zitat angegeben, sind Sternbilder das Ergebnis einer komplexen Formel.

Selbst wenn Picard in der Lage ist, ein negatives Sternchen auf ein gregorianisches Datum zurückzuführen, das der Ära entspricht, in der sie angekommen sind, sparen Daten möglicherweise nur Zeit, indem sie die Berechnungen für ihn durchführen.

die Informationsquelle

als erste ihrer Ankunft Schätzung Daten erwähnt Messungen der Atmosphäre usw. wenn jedoch Picard verlangt die genau unter Datum, Data geht nicht auf seine Methoden zur Ableitung ein. Angesichts der Tatsache, dass die vorherigen "natürlichen Scans" genau, aber ungenau waren, hätte er auf einen Computer auf der Erde oder auf einem Satelliten zugreifen und ihn für den aktuellen Zeitstempel anpingen können.

Wenn dies so wäre, hätte es wahrscheinlich entweder einen Unix-Zeitstempel oder eine Datums- / Zeitzeichenfolge zurückgegeben. In jedem Fall wäre der natürlichste und effizienteste Weg, diese Informationen weiterzugeben, im Sprachgebrauch der Zeit, dem Gregorianischen Kalender.

Um den ersten Punkt von @ Nerrolken zu erläutern, beachten Sie, dass Picard ausdrücklich nach dem Datum fragt, zu dem sie gegangen sind, und nicht nach der Entfernung, über die sie in der Zeit zurückgeschickt wurden. Dies deutet darauf hin, dass seine Besorgnis nicht zurückkommt oder die Kapazität von Borg-Zeitreisen beurteilt - er ist besorgt, dass es etwas Spezifisches gibt, an das sie zurückgeschickt wurden . In diesem Fall benötigt er ein Datum, das er leicht mit dem vergleichen kann, an das er sich an die Geschichte erinnert.

Warum er Geschichte mit gregorianischen Daten lernen würde, gibt es zwei wichtige Gründe. Eine davon ist, wie @Izkata betont, dass Stardaten so weit außerhalb ihrer Epoche problematisch sind. Noch wichtiger ist, dass die Verbreitung von Primärquellen (Riker zitiert direkt aus Cochrane und Kirk traf den Mann tatsächlich), die natürlich keine Sternen verwenden würden, es verwirrend machen würde, sie auf die Geschichte anzuwenden.

Also, wenn die Föderation In der Regel wird die Erdgeschichte vor der Föderation in gregorianischen Daten untersucht. Wenn Picard den Verdacht hat, dass ein historisches Ereignis im Gange ist, das die Borg stören werden, ist das gregorianische Datum im Moment weitaus wertvoller als ein Stern.

Die Autoren mussten das gregorianische Datum einbeziehen, damit die Zuschauer den Zeitraum schnell verstehen konnten. Wenn sie ein Sterndatum verwenden würden, würde es nicht die schnellen, beabsichtigten Informationen vermitteln, die für die Szene erforderlich sind. Es wurde getan, um einen Grund für die Handlung zu schaffen, ohne die Zuschauer zu verwirren. Auf diese Weise kannte jeder, der den Film sah, die Uhrzeit und das Datum, ohne dass eine Konvertierung im Kopf vorgenommen werden musste - obwohl es immer noch keine regelmäßige Berechnung gibt, um die tatsächlichen Daten anhand der Sterndaten zu bestimmen.